アイドル

アイドル（あいどる） idol

偶像と訳す。崇拝される人や物のこと。ギリシア語のeidolon、ラテン語idolumに由来し、ポルトガル語やスペイン語のidolosは、イドロスとして、1591〜1648年（天正19〜慶安1）のキリシタン文献に、偶像、神像、邪神の意で用いられている。邪神崇拝や偶像崇拝の意でイドラチリアidolatriaの語もキリシタン諸文献に散見されるが、これはギリシア語eidololatriaに由来する。転じて、人気者の意となり、現在ではテレビや雑誌にしばしば登場する歌手、タレントをいう。

偶像（ぐうぞう） idola

漢語としては単に金属、石、木などでできた像を意味するが、ギリシア語エイドーロンeidlon（複数形エイドーラeidla）、ラテン語イドルムidolum（複数形イドラidola）の訳語としてみると、哲学的、宗教的に特殊な意味を帯びてくる。エイドーロンはもともと姿、影像などを意味するが、哲学史上、知覚し認識する人間と、実在する対象との間に、なんらかの形で介在する像と考えられた。古代ギリシアの原子論者によれば、対象から小さな像であるエイドーラが剥離（はくり）して感覚器官に流れ込み、魂の原子と出会うことによって、認識は成立する。またＦ・ベーコンでは、真理の認識を妨げるものとして、先入的謬見（びゅうけん）としてのイドラ（偶像）の除去が要求され、種族のイドラ（人間本性一般に付随した先入主）、洞窟（どうくつ）のイドラ（個々の人間に付随した先入主）、市場のイドラ（ことばに付随した先入主）、劇場のイドラ（学派や体系に付随した先入主）が数えられている。

ヤフーより。

所詮、偶像。
何故に、そんなに騒ぐか、マスコミ。
他に知らすべきことは多々あろうに・・・・・・・・。